Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: apply a load
With a piece of 25 mm width webbing or similar tied round the booster,
apply a load
of 250 ± 5 N in the direction of arrow A, see Annex 22, figure 2, in line with the seating surface of the test...
Za pomocą taśmy o szerokości 25 mm lub podobnego urządzenia opasującego poduszkę podwyższającą,
zastosować siłę
250 ± 5 N w kierunku strzałki A, patrz załącznik 22, rysunek 2, wzdłuż linii...
With a piece of 25 mm width webbing or similar tied round the booster,
apply a load
of 250 ± 5 N in the direction of arrow A, see Annex 22, figure 2, in line with the seating surface of the test bench.
Za pomocą taśmy o szerokości 25 mm lub podobnego urządzenia opasującego poduszkę podwyższającą,
zastosować siłę
250 ± 5 N w kierunku strzałki A, patrz załącznik 22, rysunek 2, wzdłuż linii powierzchni siedziska doświadczalnego.
With a piece of 25 mm width webbing or similar tied round the booster,
apply a load
of 250 ± 5 N in the direction of arrow A, see Annex 22, figure 2, in line with the seating surface of the test...
Za pomocą taśmy o szerokości 25 mm lub podobnego urządzenia opasującego poduszkę podwyższającą
zastosować siłę
250 ± 5 N w kierunku strzałki A, patrz: załącznik 22 rysunek 2, wzdłuż linii powierzchni...
With a piece of 25 mm width webbing or similar tied round the booster,
apply a load
of 250 ± 5 N in the direction of arrow A, see Annex 22, figure 2, in line with the seating surface of the test bench.
Za pomocą taśmy o szerokości 25 mm lub podobnego urządzenia opasującego poduszkę podwyższającą
zastosować siłę
250 ± 5 N w kierunku strzałki A, patrz: załącznik 22 rysunek 2, wzdłuż linii powierzchni siedziska doświadczalnego.
With a piece of 25 mm width webbing or similar tied round the booster,
apply a load
of 250 ± 5 N in the direction of arrow A, see Annex 22, Figure 2, in line with the seating surface of the test...
Za pomocą taśmy o szerokości 25 mm lub podobnego urządzenia opasującego poduszkę podwyższającą,
zastosować siłę
250 ± 5 N w kierunku strzałki A, zob. załącznik 22, rysunek 2, wzdłuż linii powierzchni...
With a piece of 25 mm width webbing or similar tied round the booster,
apply a load
of 250 ± 5 N in the direction of arrow A, see Annex 22, Figure 2, in line with the seating surface of the test bench.
Za pomocą taśmy o szerokości 25 mm lub podobnego urządzenia opasującego poduszkę podwyższającą,
zastosować siłę
250 ± 5 N w kierunku strzałki A, zob. załącznik 22, rysunek 2, wzdłuż linii powierzchni siedziska doświadczalnego. 
